Ezzo, Pfalzgraf von Lothringen, Gaugraf des Ahrgaues und Bewohner der Tomburg