Kalendarium
Krippe in der Pfarrkirche Sinzig
Foto: Walter Vollrath, Ahrweiler
| K A T H O L 1 S C H | J A N U A R B A U E R N R E G E L NIstDreikönig hell und klar / gibt’s viel Wein im neuen Jahr. Mückenspiel im Januar / wird das Wiesenfutter rar. | E V A N G E L I S C H |
| 1 So Neujahr 2 Mo Namen-Jesu-Fest 3 Di Genoveva 4 Mi Angela, Robert 5 Do Simon 6 Fr Erscheinung d. Herrn 7 Sa Reinhold, Valentin | 1 So Namengeb. d. Herrn 2 Mo [Neujahr 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr Epiphanias 7 Sa | |
| 8 So Fest d. hl. Familie 9 Mo Julian, Adrian 10 Di Gregor 11 Mi Hyginus 12 Do Volkhard, Ernst 13 Fr Jutta, Hildemar 14 Sa Hilarius | 8 So 1. So. n. Epiphanias 9 Mo 10 Di 11 Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa | |
| 15 So 2. So. n. Erscheinung 16 Mo Gottfried 17 Di Antonius 18 Mi Susanna19Do Knud, Ria, Heinz 20 Fr Fabian, Sebastian 21 Sa Agnes | 15 So 2. So. n. Epiphanias 16 Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 21 Sa | |
| 22 So 3. So. n. Ersch. 23 Mo Raimund 24 Di Arno, Bertram 25 Mi Pauli Bekehrung 26 Do Edith, Alberich 27 Fr Dietrich 28 Sa Karl der Große | 22 So 3. So. n. Epiphanias 23 Mo 24 Di 25 Mi Pauli Bekehrung 26 Do 27 Fr 28 Sa | |
| 29 So 4. So. n. Ersch. 30 Mo Adelgunde 31 Di Johannes Bosco | 29 So 4. So. n. Epiph. 30 Mo 31 Di |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Auslichten der Bäume, bei Beerenobst nur das älteste Holz beseitigen. Zerstörung der Raupennester. Bei günstiger Witterung Lockerung des Bodens. Felder und Beete vollends abräumen. Stalldünger eingraben. Kranke Kohlströnke verbrennen. Mistbeetkästen und -fenster und Gartenwerkzeug instandsetzen.
Ahrbrück (Denntal)
Foto: H. Esch, Nürburg
| K A T H 0 L I S C H | F E B R U A R BAUERNREGELNWenn am Lichtmeß der Dachs seinen Schatten sieht / er noch- mals für sechs Wochen in seine Höhle flieht. Mattheis bricht’s Eis / find’t er keins / macht er eins. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Mi Ignatius 2 Do Maria Lichtmeß 3 Fr Blasius 4 Sa Andreas Corsini | 1 Mi 2 Do Darst. d. Herrn 3 Fr [Lichtmeß 4 Sa | |
| 5 So Quinquagesima 6 Mo Dorothea7Di Richard 8 Mi Aschermittwoch 9 Do Cyrillus 10 Fr Hugo, Scholastika 11 Sa Severin, Adolf | 5 So Estomihi 6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do 10 Fr 11 Sa | |
| 12 So 1. Fastensonntag 13 Mo Jordan, Reinhild 14 Di Valentin 15 Mi Siegfried 16 Do Juliana 17 Fr Lukas 18Sa Hildebert, Konstan. | 12 So Invokavit 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa | |
| 19 So 2. Fastensonntag 20 Mo Leo, Jordan 21 Di Irene, Felix 22 Mi Petri Stuhlfeier 23 Do Robert, Otto 24 Fr Matthias 25 Sa Walburga | 19 So Reminiscere 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa | |
| 26 So 3. Fastensonntag 27 Mo Veronika 28 Di Albrecht | 26 So Okuli 27 Mo 28 Di 28 Mi 29 Do 28 Fr |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Schädlingsbekämpfung, Reinigen und Auslichten der Obstbäume. Gegen Monatsende Schnitt der Form- und Spalierbäume, Ausstreuen der künstlichen Düngemittel. Erste Aussaat von Puffbahnen, Erbsen, Möhren, Peter- silie und Schwarzwurzeln nach vorhergegangener Düngung mit Kompost oder Stalldünger.
Schwedenkreuz am Nürburgring
Foto: Heinrich Esch, Nürburg
| K A T H O L I S C H | M Ä R Z BAUERNREGELN Der März soll kommen-, wie ein Wolf / aber gehen wie ein Lamm. Wenn es Im Märzen taut und frostet / es leicht der Saat das Leben kostet. | E V A N GE L I S C H |
| 1 Mi Albin, Roger 2 Do Luise 3 Fr Kunigunde 4 Sa Lucius, Kasimir | 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa | |
| 5 So 1. Fastensonntag 6 Mo Fridolin 7Di Volker, Reinhard 8 Mi Gundulf 9 Do Franziska 10 Fr 40 Märtyrer, Emil 11 Sa Wolfram | 5 So Lätaret 6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do 10 Fr 11 Sa | |
| 12 So 1. Passionssonnt. 13 Mo Gerald, Roderich 14 Di Mathilde 15 Mi Klemens 16 Do Heribert 17 Fr Gertrud 18 Sa Eduard, Cyrill | 12 So Judika 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 So | |
| 19 So Palmsonntag 20 Mo Irmgard, Claudia 21 Di Benedikt 22 Mi Konrad 23 Do Gründonnerstag 24 Fr Karfreitag 25 Sa Karsamstag | 19 So Palmarum 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do Gründonnerstag 24 Fr Karfreitag 25 Sa | |
| 26 So Ostersonntag 27 Mo Ostermontag 28 Di Gunda 29 Mi Berthold 30 Do Roswitha 31 Fr Guido | 26 So Ostersonntag 27 Mo Ostermontag 28 Di 29 Mi 30 Do 31 Fr |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Hauptbestellung fällt in diesen Monat. Aussaat von Puffbohnen, Spinat und Erbsen. Für Spargelanlagen Boden vorbereiten. Rhabarber anpflanzen. Mistbeete anlegen für Anzucht von Blumen-, Weiß- und Rotkohl, Wirsing, Kohlrabi, Salat, Sellerie und Tomaten.
Rech/Ahr
Foto: Oskar Lorenz, Altenahr
| K A T H O L I S C H | A P R I L B A U E R N R E G E L N Meint der April es noch so gut, / er schneit dem Bauer auf den Hut.Wenn die Spinnen fleißig im Freien weben / werden wir bald schönes Wetter erleben. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Sa Hugo | 1 Sa | |
| 2 So Weißer Sonntag 3 Mo Mariä Verkünd. 4 Di Kunigunde 5 Mi Theodora 6 Do Notker, Isolde 7 Fr Eberhard 8 Sa Albert, Waltrud | 2 So Quasimodogeniti 3 Mo 4 Di 5 Mi 6 Do 7 Fr 8 Sa | |
| 9 So 2. So n. Ostern 10 Mo Engelbert 11 Di Rainer, Leo 12 Mi Julius 13 Do Hermenegild 14 Fr Justinus 15 Sa Anastasia | 9So Miserikor. Dom. 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa | |
| 16 So 3. So. n. Ostern 17 Mo Rudolf, Gerwin 18 Di Werner 19 Mi Gerold, Emma 20 Do Adelher 21 Fr Konrad v. Parzham 22 Sa Soter u. Cajus | 16 So Jubilate 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa | |
| 23 So 4. So. n. Ostern 24 Mo Herta, Irmin 25 Di Arnim, Markus 26 Mi Kletus u. Marcell. 27 Do Petrus Canisius 28 Fr Paul v. Kreuz 29 Sa Hugo, Robert | 23 So Kantate 24 Mo 25 Di Evangelist Markus 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa | |
| 30 So 5. So. n. Ostern | 30 So Rogate |
FÜR DEN H AUSGARTEN
Wandspalier gegen Spätfröste schützen. Bei ungleichem Wachstum schröpfen. Erdbeeren düngen. Spargelbeete bepflanzen. Zweite Aussat von Erbsen, Salat, Radieschen und Spinat. Mitte des Monats beginnen mit dem Auspflanzen aller Sorten von Frühgemüsepflanzen.
Pferdegespann mit Grasmäher
Foto: Walter Vollrath, Ahrweiler
| K A T H O L I S C H | M A I BAUERNREGELN Mai kühl und naß / füllt dem Bauer Scheuer und Faß.Erst in der Mitte des Mai / ist der Winter vorbei. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Mo Tag der Arbeit 2 Di Athanasius 3 Mi Alexander 4 Do Christi Himmelfahrt 5 Fr Pius V. 6 Sa Lucius | 1 Mo Tag der Arbeit 2 Di 3 Mi 4 Do Christi Himmelfahrt 5 Fr 6 Sa | |
| 7 So 6. So n.Ostern 8 Mo Wolfhild 9 Di Gregor 10 Mi Antonius 11 Do Mamertus 12 Fr Pankratius 13 Sa Servatius | 7 So Exaudi 8 Mo9 Di 10 Mi 11Do 12 Fr 13 Sa | |
| 14 So Pfingssonntag 15 Mo Pfingsmontag 16 Di Joh. Nepomuk 17 Mi Dietmar, Bruno 18 Do Erich, Felix, Erika19Fr Cölestine 20 Sa Bernardin | 14 So Pfingstsonntag 15 Mo Pfingstmontag 16 Di 17 Mi 18 Do 19 Fr 20 Sa | |
| 21 So Dreifaltigkeitsfest 22 Mo Rita, Renate, Julia 23 Di Desiderius 24 Mi Susanne, Johanna 25 Do fronleichnam 26 Fr Philipp 27 Sa Eleonore, Bruno | 21 So Trinitatis 22 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do 26 Fr 27 Sa | |
| 28 So 2. So. n. Himmelfahrt 29 Mo Maria Magdalena 30 Di Felix, Ferdinand 31 Mi Helmtrud, Mechtild | 28 So 1. So. n. Trinitatis29Mo 30 Di 31 Mi |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Bei trockenem Wetter frühgepflanzte Bäume reichlich wässern und düngen. Spritzen der Bäume gegen Ungeziefer. Auspflanzen der Koniarten, ab 15. MaLjjgspflanzen der Tomaten-, Sellerie- und Porreepflanzen, ab 10. Mai Gurken, Busch- und Stangenbohnen legen. Beginn der Spargelernte.
Pferderitt nach Hain (im Hintergrund Ruine Olbrück)
Foto: Walter Vollrath, Ahrweiler
| K A T H O L I S C H | J U N I B A U E R N R EGELN Wettert der Juni mit großem Zorn / bringt er dafür viel Weizen und Korn. Bleicht der Roggen vor Johann (24.) / fängt die Ernte düster an. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Do Angela, Regina 2 Fr Herz-Jesu-Fest 3 Sa Klothilde, Paula | 1 Do 2 Fr 3 Sa | |
| 4 So 3. So. n. Pfingsten 5 Mo Bonifatius 6 Di Norbert 7 Mi Robert 8 Do Medardus9 Fr Kolumbus, Diana10 Sa Margarita | 4 So 2. So. n. Trinitatis 5 Mo 6 Di 7 Mi 8 Do9 Fr 10 Sa | |
| 11 So 4. So n. Pfingsten 12 Mo Johannes 13 Di Antonius v. Padua 14 Mi Basilius 15 Do Vitus, Lothar 16 Fr Beno 17 Sa Tag d. deutsch. Einheit | 11 So 3. So. Trinitatis 12 Mo 13 Di 14 Mi 15 Do 16 Fr 17 Sa Tag d. deutsch. Einheit | |
| 18 So 5. So. n. Pfingsten 19 Mo Emma, Hildegrim 20 Di Adelbert 21 Mi Aloysius 22 Do Paulinus 23 Fr Edeltraud 24 Sa Johannes d. Täufer | 18 So 4. So. n. Trinitatis 19Mo 20 Di 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Sa | |
| 25 So 6. So. n. Pfingsten 26 Mo Dorothea 27 Di Walther 28 Mi Notker29Do Peter u. Paul 30 Fr Ernst, Otto | 25 Sa 5. So. n. Trinitatis 26 Mo 27 Di 28 Mi 29Do Ap. Petrus u. Paulus 30 Fr |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Bei übermäßigem Abfall der Früchte fehlt Wasser und meist auch Nahrung; Düngung mit Jauche. Für Kohl, Rüben und Erdkohlrabi ist jetzt geeignete Pflanzzeit. Erneutes Aussäen von Salat und Spinat. Neubestellung mit Endivien, Grühköhl und Salat. Anhäufeln von Bohnen, Gurken und Kopfkohl.
Eifel-Stadion in Adenau
Foto: H. Esch, Nürburg
| K A T H O L I S C H | J U L I BAUERNREGELN Regen an Mariä-Heimsuchungs- tag (2.)/ wohl 40 Tage dauern mag. Regnet es an Margaretentag (13.) / viele hohle Nüsse im Herbst man finden mag. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Sa Fest d. kostb. Blutes | 1 Sa | |
| 2 So 7. So. n. Pfingsten 3 Mo Otto 4 Di Ulrich 5 MiAntonius 6 Do Thomas More 7 Fr Cyrillus 8 Sa Eugen, Edgar | 2 So 6. So. n. Trinitatis 3 Mo 4 Di 5 Mi 6 Do 7 Fr 8 Sa | |
| 9 So 8. So. n. Pfingsten 10 Mo Engelbert, Amalie 11 Di Olga 12 Mi Felix, Johannes 13 Do Arno 14 Fr Bonaventura 15 So Heinrich | 9 So 7. So. n. Trinitatis10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa | |
| 16 So 9. So. n. Pfingsten 17 Mo Henriette 18 Di Arnold 19 Mi Vinzenz v. Paul 20 Do Margareta 21 Fr Julia 22 Sa Maria Magdalena | 16 So 8. So. n. Trinitatis 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa | |
| 23 So 10. So. n. Pfingsten 24 Mo Siglinde, Christine 25 Di Jakob 26 Mi Anna 27 Do Berthold, Christian 28 Fr Viktor 29 Sa Martha | 23 So 9. So. n. Trinitatis 24 Mo 25 Di Ap. Jakobus d. Ä. 26 Mi 27 Do Ap. Jakobus d. Ä. 28 Fr 29 Sa | |
| 30 So 11. So. n. Pfingsten 31 Mo Godefried | 30 So 10. So. n. Trinitatis 31 Mo |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Starktragende Bäume mit Jauche düngen; stützen. Abschneiden und Abstechen der Erdbeerranken. Erhaltung der Bodenfeuchtigkeit im Garten durch andauerndes Hacken. Bei Regenwetter Jauche zu Gurken, Sellerie und Kürbis. Nach Frühkartoffelernte sofort Neubestellung mit Gemüse.
Strohgedecktes Haus in Eichenbach
Foto: Oskar Lorenz, Altenahr
| K A T H O L I S C H | A U G U S T BAUERNREGELN Der Tau ist im August so not / wie jedermann sein täglich Brot. An St. Laurenzi (10.) Sonnenschein / bringt ein gutes Jahr dem Wein. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Di Sophia 2 Mi Stefan 3 Do Benno, Lydia 4 Fr Dominikus 5 Sa Maria Schnee | 1 Di 2 Mi 3 Do 4 Fr 5 Sa | |
| 6 So 12. So. n. Pfingsten 7 Mo Kajetan 8 Di Hildegard 9 Mi Romanus 10 Do Laurentius 11 Fr Gerhard 12 Sa Klara | 6 So 11. So. n. Trinitatis 7 Mo 8 Di 9 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa | |
| 13 So 13. So. n. Pfingsten 14 Mo Eberhard, Meinard 15 Di Mariä Himmelfahrt 16 Mi Beatrix, Joachim 17 Do Hyazinthus 18 Fr Helena 19 Sa Johannes Eudes | 13 So 12. So. n. Trinitatis 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa | |
| 20 So 14. So. n. Pfingsten 21 Mo Johanna, Anastasia 22 Di Unbefl. Herz Mariä 23 Mi Philippus 24 Do Bartholomäus 25 Fr Ludwig 26 Sa Egbert | 20 So 13. So. n. Trinitatis 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa | |
| 27 So 15. So. n. Pfingsten 28 Mo Augustinus 29 Di Sabina 30 Mi Rosa, Felix 31 Do Raymuund | 27 So 14. So. n. Trinitatis 28 Mo 29 Di 30 Mi 31 Do |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Fortsetzung des Wässerns und der Bodenlockerung unter stark tragenden Bäumen. Beginn der frühen Birnen-und Apfelernte. Beste Zeit zum Pflanzen der Erdbeeren. Für den Herbstgebrauch Spinat und Feldsalat säen. Endivien, Winterkohl, Kopfsalat und Kohlrabi können noch bis Mitte des Monats gepflanzt werden.
Dahlienfest in Bad Neuenahr
Foto: Jakob und Helena Steinborn
| K A T H O L I S C H | SEPTEMBER BAUERNREGELN Viel Eicheln im September / viel Schnee im Dezember. An Maria Geburt (8.) / ziehen die Schwalben furt. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Fr Ruth, Arthur 2 Sa Stephan | 1 Fr 2 Sa | |
| 3 So 16. So. n. Pfingsten 4 Mo Rosalie, Hermine 5 Di Laurentius 6 Mi Magnus 7 Do Regina 8 Fr Mariä Geburt 9 Sa Gorgonius | 3 So 15. So. n. Trinitatis 4 Mo 5 Di 6 Mi 7 Do 8 Fr 9 Sa | |
| 10 So 17. So. n. Pfingsten 11 Mo Helga, Marbod 12 Di Maria Namen 13 Mi Tobias 14 Do Kreuzerhöhung 15 Fr 7 Schmerzen Mariä 16 Sa Edith, Cornelius | 10 So 16. So. n. Trinitatis 11 Mo 12Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa | |
| 17 So 18. So. n. Pfingsten 18 Mo Irene 19 Di Januarius 20 Mi Priscus 21 Do Matthäus 22 Fr Thomas 23 Sa Thekla, Rotraud | 17 So 17. So. n. Trinitatis 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do Ap. u. Ev. Matthäus 22 Fr23 Sa | |
| 24 So 19. So. n. Pfingsten 25 Mo Nikolaus v. Flüe 26 Di Cyprian 27 Mi Cosmas u. Damian 28 Do Wenzeslaus 29 Fr Michael 30 SaHieronymus | 24 So 18. So. n. Trinitatis 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Im Obstgarten beginnen fast alle Früchte zu reifen. Nicht haltbare Sorten zu Dauerware verarbeiten. Es kann auch jetzt noch für den Winter Spinat und Feldsalat ausgesät werden. Im Mistbeet Weiß-, Rotkohl und Wirsing zur Überwinterung ziehen. Die Endivien sind jetzt fertig zum Bleichen.
Winzerfest in Dernau
Foto: Oskar Lorenz, Altenahr
| K A T H O L I S C H | O K T O B E R BAUERNREGELN Scharren die Mäuse tief sich ein / wird’s ein strenger Win- ter sein. Hedwig (17.) u. St. Gallus (16.) / schaffen heim alles. | E V A N G E L I S C H |
| 1 So 20. So. n. Pfingsten 2 Mo Schutzengelfest 3 Di Ewald, Therese 4 Mi Franziskus v. Assisi 5 Do Helmut 6 Fr Bruno 7 Sa Gerold | 1 So 19. So. n. Trinitatis 2 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr 7 Sa | |
| 8 So 21. So. n. Pfingsten 9 Mo Günther, Goswin 10 Di Franz v. Borgia 11 Mi Muttersch. Maria 12 Do Maximilian 13 Fr Eduard 14 Sa Burkhard | 8 So 20. So. n. Trinitatis 9 Mo 10 Di 11Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa | |
| 15 So 22. So. n. Pfingsten 16 Mo Hedwig 17 Di Margareta 18 Mi Lukas 19 Do Frieda, Laura 20 Fr Artur, Irene 21 Sa Ursula | 15 So 21. So. n. Trinitatis 16 Mo 17 Di 18 Mi Ev. Lukas 19 Do 20 Fr Ev. Lukas 21 Sa | |
| 22 So 23. So. n. Pfingsten 23 Mo Severin, Antonius 24 Di Raphael 25 Mi Chrysantus 26 Do Evaristus 27 Fr Florentius 28 Sa Alfred | 22 So 22. So. n. Trinitatis 23 Mo 24 Di 25 Mi 26 Do 27 Fr 28 Sa | |
| 29 So Christkönigsfest 30 Mo Alfons 31 Di Wolfgang | 29 So 23. So. n. Trinitatis 30 Mo 31 Di Reformationstag |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Ernte der meisten Kernobsfarten. Günstigste Zeit zum Pflanzen junger Obstbäume. Boden tief umgraben, in rauher Furche liegen lassen. Mohren, Schwarzwurzeln, Zwiebeln und Kohlrüben nicht zu früh ernten, da sie etwas Frost vertragen können. Sehr empfindlich sind dagegen Tomaten und Gurken.
Wacholder
Foto: Oskar Lorenz, Altenahr
| K A T H O L I S C H | N O V E M B E R BAUERNREGELN Wenn’s Laub nicht vor Martini fällt / kommt eine große Win- terkält. Schnee am Allerheiligentag / selten lange liegen mag. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Mi Allerheiligen 2 Do Allerseelen 3 Fr Hubert 4 Sa Karl Borromäus | 1 Mi Gedenkt. d. Heiligen 2 Do 3 Fr 4 Sa | |
| 5 So 25. So. n. Pfingsten 6 Mo Leonhard 7 Di Engelbert 8 Mi Gottfried 9 Do Theodor 10 Fr Andreas Avellinus 11 Sa Martin | 5 So 24. So. n. Trinitatis 6 Mo 7 Di 8 Mi 9 Do 10 Fr 11 Sa | |
| 12 So 26. So. n. Pfingsten 13 Mo Stanislaus 14 Di Alberich 15 Mi Leopold, Albert 16 Do Ottmar, Walter 17 Fr Gregor 18 Sa Maximus | 12 So 25. So. n. Trinitatis 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa | |
| 19 So 27. So. n. Pfingsten 20 Mo Felix 21 Di Maria Opferung 22 Mi Bußtag 23 Do Klemens 24 Fr Johannes v. Kreuz 25 Sa Katharina | 19 So Vorletzter So. d. J 20 Mo [Kirchenjahres 21 Di 22 Mi Buß- u. Bettag 23 Do 24 Fr 25 Sa | |
| 26 So 28. So. n. Pfingst. 27 Mo Eckard, Virgilius 28 Di Sosthenes 29 Mi Saturninus 30 Do Andreas | 26 So Totensonntag 27 Mo 28 Di 29 Mi 30 Do |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Während des ganzen Monats können noch Obstbäume gepflanzt werden. Auslichten der Kronen und Beseitigung von trockenem Holz. Geeignete Zeit zur Düngung der Obstbäume mit Thomasschlacke, Kainit und Kalk. Unterbringung von Stalldünger und Pflanzenresten, Düngen mit Kalk im Gemüsegarten.
Winterlandschaft an der Nürburg
Foto: Matthias Linnartz, Adenau
| K A T H O L I S C H | D E Z E M B E R BAUERNREGELN Kalter Dezember und fruchtbar Jahr / sind vereinigt wohl im- merdar. Weihnachten im Klee / Ostern im Schnee. | E V A N G E L I S C H |
| 1 Fr Edmund 2 Sa Bibiana | 1 Fr 2 Sa | |
| 3 So Franz Xaver 4 Mo Barbara, Christian 5 Di Reginhard 6 Mi Nikolaus 7 Do Ambrosius 8 Fr Mariä Empfängn. 9 Sa Leokadia | 3 So 4 Mo 5 Di 6 Mi 7 Do8 Fr 9 Sa | |
| 10 So 2. Adventssonntag 11 Mo Dietrich 12 Di Alexander 13 Mi Ottilie, Lucia 14 Do Berthold15 Fr Christina16 Sa Adelheid | 10 So 2. Advent 11 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa | |
| 17 So 3. Advent 18 Mo Wunibald, Otger 19 Di Thea 21 Mi Eugen 21 Do Thomas 22 Fr Zeno 23 Sa Dagobert, Viktoria | 17 So 3. Advent 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23Sa | |
| 24 So 4. Advent 25 Mo Tag a. Geb. d. Herrn 26 Di Stephanus 27 Mi Johannes 28 Do Unschuldige Kinder 29 Fr David, Thomas 30 Sa Irmina | 24 So 4. Advent 25 MoTag d. Geb. d. Herrn 26 Di Erzmärt. Stephanus 27 Mi Ap. u. Ev. Johannes 28 Do Unsch. Kindlein 29 Fr 30 Sa | |
| 31 So Silvester | 31 So Silvester |
FÜR DEN HAUSGARTEN
Man verhüte Schäden, die Hasen und Kaninchen anrichten; jüngere Obstbäume mit Drahtgeflecht einfriedigen. Im Gemüsegarten ist eine stille Zeit. Man benutze sie zur Instandsetzung der Werkzeuge, Mistbeetkästen und -fenster. Zusammenfahren von Erde und Abfällen aller Art für den Komposthaufen.