Vorwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mit dem Heimatjahrbuch 2004 halten Sie den 61. Jahrgang der traditionsreichen heimatkundlichen Reihe des Kreises Ahrweiler in den Händen.

Mit jedem neuen Jahrbuch wird deutlich, in welcher geschichtsträchtigen
Landschaft wir leben. Es ist eine hervorragende Quelle, um sich über Natur und Landschaft, Kunst und Kultur, Geschichte und Zeitgeschichte, aber auch über aktuelle Geschehnisse im Kreis Ahrweiler ein Bild zu machen. Die Fülle an Beiträgen vermittelt einen lebendigen Eindruck von der Vielfalt unserer
gesamten Region vom Rhein bis in die Eifel.

Es sind nicht nur die herausragenden Ereignisse, die den Reiz dieses heimatkundlichen Buches ausmachen.
Auch die Berichte über einzelne Persönlichkeiten und die kleinen Vorkommnisse in den
Dörfern bieten dem Leser einen interessanten Einblick in die Lebensart der Bürgerinnen
und Bürger unserer Region.

Das Heimatjahrbuch ist ein Werk, das von Bürgern für Bürger geschrieben ist. So erhalten
wir viele Informationen, die in keinem Geschichtsbuch oder Nachschlagewerk
verzeichnet sind. Unsere Heimatforscher tragen mit ihrer akribischen Arbeit in jedem
Jahrbuch Mosaiksteine zur Kreisgeschichte bei und erläutern den Kreis Ahrweiler im
Wandel der Zeit. Gerade deshalb erwarten jährlich viele treue Leserinnen und Leser die
neue Ausgabe. Die Erfolgsgeschichte des Heimatjahrbuchs wäre ohne die vielen ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nicht möglich. Ich danke daher allen Autorinnen
und Autoren sowie allen, die an diesem Buch mitgewirkt haben, für die hervorragende
Arbeit und Gestaltung von Herzen.

Der deutsche Philosoph Dr. Manfred Hinrich sagte einmal: „Das Leben passt nicht ins
Buch und doch lohnt sich ein Versuch.“ Das Heimatjahrbuch 2004 zeigt, dass sich der
Versuch gelohnt hat. Ihnen, verehrte Leserinnen und Lesern, wünsche ich viel Freude
beim Schmökern und Studieren dieser besonderen Heimatliteratur. Ich bin mir sicher,
dass das Heimatjahrbuch auch in diesem Jahr wieder eine weite Verbreitung im Kreis
Ahrweiler und in unserer Region finden wird.

Dr. Jürgen Pföhler
Landrat des Kreises Ahrweiler